
Dear dad,
As this year draws to an end, I am writing my goodbyes to you. Time heals wounds, they say, but no one ever tells you how long it takes. There is no expiration date for sorrow. Some days are easier than others. But I miss you. And at the same time, I find comfort in the fact that you are with mom again. Thirty two long years without the woman you adored. I can't even begin to imagine. And yet, there was never anyone else. She was your true and only love.
A couple of months before you passed, you told me that she came to see you in your dreams. I know now that she came to get you. Do people know when their time has come? I think some do. Maybe unconsciously. We found things finished in the house. Like the stone that was on mom's grave, all covered and worn by the weather, and that you so desperately wanted to clean. You had been working on it for weeks and whenever I came over to visit you, I only saw minor progress. The day you died, we found it finished on the table.
They say our life passes in front of us when we die. Like in a movie. What did you see, dad? Yours wasn't an easy life, but I would like to think that you saw the happy times too. The three of us - my sister, you and I - in our little house without running water, no phone or central heating, but filled with laughter and music. The garden with its fruit trees and chickens. Your grandchildren. The Carribean cruise we went on together. My cat you cared for so well while I moved to Antwerp.
Your ultimate wish came true. You left this world bent over a pool table, your friends by your side. No pain, no suffering. You once told me that you were not afraid to die, just by how it would happen. A few weeks ago, I received a letter from one of your pool buddies. It said how proud you always spoke of your daughters. How happy you were to both have us close to you again. The glass is half full, dad. Yes, I was away for sixteen long years, but I got to spend the last six months with you. The best gift I ever received.
You might have been proud of us, but let me say that we were blessed to have you as our father. We had our differences, but you showed us that life is about simplicity. That happiness isn't measured by the size of your house, the car you drive or how much money you have. You enjoyed the little things. Listening to the birds outside, your favorite music, the Tour de France, a good soccer game. And playing pool. At seventy seven, you still beat them all.
I got this beautiful poem from a friend and still read it quite often:
Death is nothing at all.
I have only slipped away to the next room.
I am I and you are you.
Whatever we were to each other,
That, we still are.
Call me by my old familiar name.
Speak to me in the easy way
which you always used.
Put no difference into your tone.
Wear no forced air of solemnity or sorrow.
Laugh as we always laughed
at the little jokes we enjoyed together.
Play, smile, think of me. Pray for me.
Let my name be ever the household word
that it always was.
Let it be spoken without effect.
Without the trace of a shadow on it.
Life means all that it ever meant.
It is the same that it ever was.
There is absolute unbroken continuity.
Why should I be out of mind
because I am out of sight?
I am but waiting for you.
For an interval.
Somewhere. Very near.
Just around the corner.
All is well.




